Het nieuwste tonnelstuk van
La
Zaranda
Instabiele
Theater uit Lager Andalusië
 |
| La Zaranda |
Het
regime van bet veevoer
(Autopsie
van een
samenleving)
Overmatige
voer
heeft
geleid tot
een
epidemie in
de
varkensstallen en
varkens
verslinden
elkaar.
Met
de
daling
van de ondernemingsomzet,
beginnen
de
ontslagen
en
wanhoop
en
wantrouwen
groeien onder
de arbeiders.
De
strijd
voor
een positie,
met als enige horizon
een rooster van sleur en leegte,
met
geen
andere hoop
dan
een
pijnloze
dood,
maakt dat het
leven van
het
varken
en
de mens
elkaar
kruisen,
verwarren.
Dossiers,
secties,
het
schijnbeeld
van
het bestaan
dat
we afschilderen,
waarin
artiesten lijkschouwers
zijn
of
lijkschouwers
die spelen voor artiesten Louter
bureaucraten
die
het officiële,
wetenschappelijke
of financiële niets afhandelen,
het weinige, slechts de
waarde die door de verkoop wordt bepaald.
 |
| La Zaranda |
"Ons
karakter is
zo intact
bewaard
gebleven
als onze
ondergang"
Mariano
Jose
de
Larra,
Komt
u morgen
maar terug
(1833)
Autopsie
van een samenleving
Het
regime
van
het voer.
De
titel
zelf
komt
al
met meerdere
resonanties
geladen.
Zonder
voorbij te gaan
aan de tragikomische
elementen
die
het
gezelschap
kenmerken,
is
dit een hard,
donker en ruw
werk dat compromisloos
de
visie
op de
wereld
als een
schijnbeeld
benadert.
Een
complex
dramaturgisch
werk
dat een
belangrijke
stap voorwaarts betekent
in
het poëtische
en
conceptuele traject van La
Zaranda.
 |
| La Zaranda
Vertaling: Marianna Vivas Leal
|
Nessun commento:
Posta un commento