GALEGO

La Zaranda

Teatro Inestable de Andalucía la Baja

O Réxime do Penso

(El Régimen del Pienso)

Necropsia dunha sociedade

O excedente de penso desencadeou un andazo nos cortellos e os porcos devóranse uns aos outros. Coa baixada de vendas da empresa, comezan os despedimentos de persoal e medran o desespero e a desconfianza entre os empregados. A loita polo posto, co único horizonte dun horario rutineiro e baleiro, sen outra esperanza máis que unha morte indolora, fai que as vidas do cocho e do home se crucen e se confundan.

Arquivos, necropsias, o simulacro de existencia que representamos, na que os artistas son forenses ou os forenses aparentan ser artistas, simples burócratas tramitando a nada oficial,científica ou financeira, pouca cousa, o valor que fixa a venda.

“O noso carácter consérvase tan intacto como a nosa ruína”,

Mariano José de Larra, Vuelva usted mañana (1883)

O Réxime do penso. O mesmo título ven xa cargado de múltiples resonancias. Sen deixarmos de lado os elementos traxicómicos que caracterizan á compañía, é este un traballo duro, negro e descarnado que afronta sen concesións a visión do mundo como simulacro. Unha obra dramaturxicamente complexa que representa un grande paso adiante na traxectoria poética e conceptual de La Zaranda.

fotos Víctor Iglesias

Con trinta e seis anos de traxectoria, La Zaranda conserva intacto o seu compromiso co Teatro e segue a desenvolver un intenso labor creativo que a fixo merecente dun grande prestixio internacional. Co uso simbólico dos obxectos, unha plástica tan sinxela como poética, textos depurados e efectivos e un humor demoledor, crea unha linguaxe contemporánea extremadamente viva.

traducción: Revista Galega de Teatro